Ein Bericht von Imane, Leo, Lizzy, Katharina und Senna
Nachdem die italienische Schülergruppe aus dem Istituto Polispecialistico San Paolo uns bereits in März besucht hatte, war es nun endlich soweit und am 27.05.2023 traten wir den Gegenbesuch an. Aufgeregt und glücklich trafen wir uns um 7:30 Uhr am Hauptbahnhof und sind mit dem ECE 151 nach Milano gefahren, wo wir den ersten Tag verbracht haben. Dort angekommen und in einem Hostel eingecheckt, haben wir eine Tour durch die Innenstadt gemacht und uns die bekanntesten Sehenswürdigkeiten angeschaut: den Dom, il Teatro alla Scala, il Bosco Verticale. Am Abend besuchten wir das Festival BAM Circus und haben uns die unglaubliche Performance des Akrobaten Olivier Mathieu angeschaut. Gegen 21:00 Uhr ging es zurück ins Hostel, wo wir dann auf der Terrasse den Abend ausklingen ließen. Spätestens um 00:00 Uhr war dann auch schon Schlafenszeit, denn am nächsten Tag ging es weiter nach Neapel und von dort aus mit der Circumvesuviana direkt nach Sorrento zur unseren Austausch Schüler*innen.
Nach geschlagenen 8 Stunden erreichten wir am Sonntag unser Ziel und wurden herzlichst von den italienischen Austauschschüler*innen und ihren Familien am Bahnhof empfangen. Nach einem gemeinsamen Gruppenbild ging es in die Gastfamilien und haben WER? die Zeit gemeinsam verbracht.
Am Montag ging es morgens zur Schule, wo uns zunächst in einer Führung die Schule vorgestellt wurde, bevor wir danach die Mathe- und die Englisch-Wirtshaftsklassen besuchten. Wir wurden von der Schulleiterin begrüßt und gingen später zum Rathaus von Sorrento. Nach einem sehr schönen Empfang durch eine Europa-Abgeordnete aus Sorrento ging es auf eine kleine Tour durch die Stadt und wir konnten vieles über die Geschichte der Stadt durch die Lehrerin Roberta Petraccone erfahren.
Am Dienstag wurden wir in Gruppen aufgeteilt und konnten verschiedene Klassen besuchen: Deutsch, Französisch und Motorik. Dann wurden wir vom San Paolo Web Radio interviewt und haben außerdem die IGS Süd präsentiert. Die Schüler*innen hatten viele Fragen und waren sehr daran interessiert, mehr über unsere Schule zu erfahren! Später besuchten wir die Informatikklasse und haben vieles über STEM???? gelernt. Am Nachmittag ging es nach Pompeij, wo wir in einer großartigen Führung die Reste der antiken Stadt entdecken konnten. Abends wurden wir alle zur Erasmus+-Veranstaltung der Lehrerin Mariella Nica eingeladen, dort haben wir Pizza gegessen, die Zertifikate bekommen und ein kleines Spiel gemacht, mit dem wir die positive Eigenschaften der Austauschschüler*innen beschrieben haben. Es war ein cooler Tag!
Am Mittwoch trafen wir uns alle sehr früh am Hafen und fuhren mit der Fähre nach Capri, wo wir eine kleine Wanderung gemacht haben und schließlich zum Strand gegangen sind und gebadet haben. Nach der Rückkehr haben wir die Zeit mit unserer Gastfamilien verbracht. Viele von uns sind mit den Austauschschüler*innen zu einer traditionellen Familienfeier??? gefahren.
Am Donnerstag trafen wir uns in der Schulküche und haben gemeinsam mit einer Konditorin und einem Konditor die cannoli alla sorrentina zubereitet, ein typischer Kuchen aus Sorrento. Deliziosi! Der Koch hat uns viele interessante Infos über die Nachhaltigkeit der saisonalen, traditionellen Küche gegeben.
Am Freitag war in Italien Festa della Repubblica, ein wichtiger Feiertag. Gemeinsam mit dem italienischen Partnerschüler*innen haben wir einen Wanderung zur wunderschönen Bucht von Ieranto gemacht und den ganzen Tag dort verbracht. Abends waren wir wieder mit unseren Gastfamilien zusammen.
Auch am Samstag haben unsere Gastfamilien wieder viel mit uns unternommen: Einkäufe für unsere Eltern, kleine Bootstouren, Ausflug nach Positano, Tag am Strand etc. Abends trafen wir uns alle in einer bekannten Pizzeria und alle Schüler*innen sowie die Lehrkräfte und die Eltern haben sich bei einem leckeren Pizzaabend verabschiedet.
Und schon war es Sonntag und es hieß nun Abschied zu nehmen. Wir verabschiedeten uns mit Tränen, Umarmungen und dem Versprechen, uns bald wieder zu treffen!
Wenn wir an den Austausch mit dem Schüler*innen aus dem Istituto Polispecialistico San Paolo zurückdenken, wird uns klar, dass es ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis war. Wir haben uns während unseres Aufenthalts bei unseren Gastfamilien wirklich wie zu Hause gefühlt. Das Lachen, die neuen Freundschaften, die gemeinsame Erleben einer anderen Kultur und dazu das köstliche Essen werden immer in unseren Herzen bleiben. Wir schätzen uns glücklich, diese Gelegenheit gehabt zu haben, und sind zuversichtlich, dass die Beziehungen, die wir geknüpft haben, für immer halten werden.
________
L'ultima serata del nostro scambio scolastico è stata fantastica. Abbiamo deciso di cucinare da soli per festeggiare insieme. Abbiamo preparato una frittata di spaghetti buonissima e poi abbiamo mangiato pasta al sugo di pomodoro e un'insalata fresca. Ci siamo divertiti un sacco a cucinare questi piatti italiani tipici e a mettere alla prova le nostre abilità culinarie.
Dopo cena, la nostra insegnante ci ha dato un biglietto che ci permetteva di prendere una bevanda gratis al bar di sotto. È stato bello poter gustare una bibita gratuita e parlare tra di noi.
La serata si è svolta all'Hotel Ostello Bello di Milano, dove abbiamo passato il nostro soggiorno. C'era un'atmosfera allegra e festosa, e ci siamo goduti gli ultimi momenti insieme. Abbiamo parlato delle esperienze che abbiamo vissuto a Sorrento durante lo scambio.
La maggior parte di noi ha raccontato quanto siamo stati accolti bene dalle famiglie ospitanti. Ci siamo sentiti davvero a casa durante il nostro soggiorno con loro. Abbiamo condiviso le avventure che abbiamo vissuto, i momenti di condivisione e le scoperte culturali che abbiamo fatto a Sorrento.
Il giorno successivo, siamo andati alla stazione di Milano per prendere il treno che ci avrebbe portato a Francoforte. Nonostante la tristezza di dover lasciare l’Italia, siamo contenti di aver partecipato a questo scambio. I ricordi e le lezioni apprese durante questo viaggio ci accompagneranno per sempre.
Ripensando a quella serata a Sorrento, ci rendiamo conto che è stata un'esperienza unica e indimenticabile. Le risate, le nuove amicizie, la cultura condivisa e il cibo delizioso rimarranno sempre nei nostri cuori. Ci sentiamo fortunati di aver avuto questa possibilità e siamo sicuri che i legami che abbiamo creato dureranno nel tempo rimarranno per sempre.