Erasmus+ Gruppenaustausch “Incontri, amicizia e sogni” 

Vom 26. November bis 2. Dezember 2023 waren acht Schuler:innen aus Sorrento im Rahmen des Erasmus+ Projekts “Incontri, amicizia e sogni” zum Besuch bei uns. Nach dem Ankommen am Sonntagabend ging es direkt am Montag in der Schule los: Nach einem Willkommens-Treffen gab es verschieden Aktivitäten: Schulführung, Unterricht in den Fachbüros und in den Werkstätten und Recycling-Workshop, in dem wir Weihnachtskarten aus recycelten Papier gebastelt haben. Am diesem Tag hat geschneit und unsere Gäste waren richtig begeistert: Am Abend auf dem Weg zum Italienischen Filmfestival im Filmmuseum gab es eine richtige Schneeballschlacht! 

In den nächsten Tagen standen zudem verschiedene Ausflüge auf dem Programm: nach Mainz ins Gutenbergsmuseum, auf dem Frankfurter Weihnachtsmarkt und in die Eisporthalle. Außerdem haben wir Frankfurt im Rahmen einer Stadtrallye erkundet. Im thematischen Zentrum des Austauschprojekts stand dabei, ob und wie in einer Stadt möglich ist, nachhaltig zu leben. Unsere Gäste haben sofort die Fahrradwege entdeckt und waren begeistert von den vielen U-Bahnen, Busses und Straßenbahnen, die wir in Frankfurt haben! Dazu haben wir eine kleine Präsentation gehalten.

Nach der Schule schlossen sich einige Schüler:innen und Familien zu gemeinsamen Ausflügen und Aktivitäten zusammen – Weihnachtsmarkt, Plätzchen backen, zusammen spielen, Sport, Skyline Plaza und vieles mehr! 

Am letzten Tag haben wir Frankfurter Bettmännchen und Plätzchen in der Schule gebacken und am Abend sind wir alle zum Abendessen gegangen, unsere Familien waren auch dabei und Frau Henningsen und Frau Romeo haben am Ende die Erasmus Zertifikate verteilt.

Die Woche ging definitiv viel zu schnell vorüber, wir haben viel Spaß gehabt und wir freuen uns sehr, unsere Gastschüler:innen im Frühling in Sorrento zu besuchen, daher sagen wir… Arrivederci a presto! 

______________________

Dal 26 novembre al 2 dicembre 2023, otto studenti di Sorrento ci hanno fatto visita nell'ambito del progetto Erasmus+ "Incontri, amicizia e sogni". Dopo l'arrivo di domenica sera, il lunedì ci siamo messi subito al lavoro nella scuola: dopo un incontro di benvenuto, ci sono state diverse attività: un tour della scuola, lezioni negli uffici e nei laboratori specializzati e un laboratorio di riciclo in cui abbiamo realizzato biglietti di Natale con carta riciclata. Quel giorno ha nevicato e i nostri ospiti erano davvero entusiasti: la sera, mentre ci recavamo al Festival del Cinema Italiano al Museo del Cinema, c'è stata una vera e propria battaglia a palle di neve! 

Il programma prevedeva anche diverse escursioni nei giorni successivi: a Magonza al Museo Gutenberg, al mercatino di Natale di Francoforte e alla pista di pattinaggio. Abbiamo anche esplorato Francoforte nell'ambito di un rally cittadino. Il tema del progetto di scambio era se e come sia possibile vivere in modo sostenibile in una città. I nostri ospiti hanno subito scoperto le piste ciclabili e sono rimasti colpiti dai numerosi treni, autobus e tram della metropolitana di Francoforte! Hanno tenuto una breve presentazione al riguardo.

Dopo la scuola, alcuni studenti e famiglie si sono uniti per escursioni e attività: mercatino di Natale, preparazione di biscotti, giochi insieme, sport, Skyline Plaza e molto altro ancora! L'ultimo giorno abbiamo preparato a scuola i Frankfurter Bettmännchen e i biscotti e la sera siamo andati tutti a cena, c'erano anche le nostre famiglie e alla fine le signore Henningsen e Romeo hanno consegnato gli attestati Erasmus.

La settimana è passata decisamente troppo in fretta, ci siamo divertiti molto e non vediamo l'ora di andare a trovare i nostri studenti ospitanti a Sorrento in primavera, quindi diciamo... Arrivederci a presto!