"Welcome Mr. Consul General!" - WIR für die WELT im Gespräch

„Welcome Mister Consul General!“

 

Die Kinderreporter aus dem Süden bei ihrem ersten Einsatz...!

 

WfdW: Wer hatte die Idee zu diesem Projekt ? / Who had the idea to start this project?

CG: Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung! - Er fragt eine Mitarbeiterin - Ja, ich glaube, das war der Erfinder des Tanzprojekts, Mr. Jonathan Hollander, der die Battery Dance Company 1975 gegründet hat und bis heute leitet.

 

WfdW: Was bedeutet der Titel des Projekts/ was ist Ihnen daran wichtig? / What does „dancing to connect“ mean to you?

CG: Beim Tanzen begegnet man sich ohne Worte. Es geht um ein gemeinsames Projekt, bei dem man sich besser kennen lernt und zusammen ein Kunstwerk erschafft, auf das man stolz sein kann. Tanzen ist eine eigene Sprache, die verbindet. Wir wollen, dass Kinder und Jugendliche sich ohne Vorurteile begegnen können und beim Tanzen ist das wunderbar möglich.

 

WfdW: Wissen Sie, wie alt die Tänzer unserer Schule sind? / Do you know the everage age of our dancers?

CG: Vielleicht 80 Jahre? Oder 2 Jahre? – lacht – nein, ich schätze ungefähr 11 Jahre? (WfdW: Die richtige Antwort ist 10)

 

WfdW: Was war das Schönste für Sie in diesem Alter in der Schule? / What do you remember as the most thrilling moment when you were a young student?

CG: In meiner Kindheit war das Schönste, dass ich zu Hause jeden Tag ins Meer schwimmen gehen konnte.

 

WfdW: Können Sie tanzen? / Are you a dancer?

CG: Früher konnte ich tanzen!

WfdW: Können Sie gut tanzen? / A good one?

CG: Ich denke schon, es hat jedenfalls Spaß gemacht!

WfdW: Können Sie uns eine Kostprobe zeigen? / Will you show us something?

CG: Nein, ich habe eine bessere Idee: Ich möchte gern etwas lernen von euch – bringt mir etwas bei, was habt ihr schon gelernt? Zeigt es mir!

 

(Lennard aus der Tanzgruppe bringt dem Consul General unseren Spiegeltanz bei – das klappt ziemlich gut J )